Oversættelse

Internt i Ad Hoc Translatørservice behersker vi dansk, engelsk, tysk og fransk. Herudover har vi translatører og oversættere tilknyttet, der oversætter en lang række andre sprog, fx de nordiske sprog, spansk, italiensk og hollandsk. Det betyder, at vi kan oversætte tekster mellem dansk og fremmedsprog eller mellem to fremmedsprog, alt efter hvem din læser er.

Vi har samtidig et indgående kendskab til de fleste fagområder og brancher.

Blandt de teksttyper, vi oversætter, kan nævnes

• Regnskaber og årsrapporter
• Tekster til marketing, brochurer og hjemmesider
• Brugervejledninger og andre tekniske beskrivelser, fx manualer til biler
• Taler, konferenceindlæg og præsentationer
• Baggrundsartikler og videnskabelige publikationer inden for bl.a. miljø og medicin
• Tekster for den finansielle sektor
• Juridiske dokumenter, love, bekendtgørelser og EU-stof